горнило - traduction vers portugais
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

горнило - traduction vers portugais


горнило      
fornalha (f) ; {перен.} crisol (m)
crisol m      

1) тигель;
2) песен, горнило; суровое испытание
Mas, regressando ao ninho nosso paterno, já não é só sucederem-se as listas de voluntários para a Mocidade, contam-se também por milhares os inscritos na Legião Portuguesa, que este nome terá, e o subsecretário das Corporações lavrou um despacho em que louva, nos termos mais expressivos, as direcções dos sindicatos nacionais pela patriótica iniciativa do comício, crisol onde se acadinharam os corações nacionalistas, agora nada poderá travar o passo do Estado Novo.      
А возвращаясь к нашему отечеству, скажем, что списки Португальской Молодежи постоянно пополняются новыми именами, а количество вступивших в организацию, именуемую Португальский Легион, исчисляется тысячами, а некий чин, ведающий в правительстве корпорациями, разродился статьей, где с большой экспрессией воздал хвалу руководителям национальных профсоюзов за благородный почин - организацию митинга, назвав его горнилом и тиглем патриотического духа и выразив уверенность в том, что ничто на свете не воспрепятствует широкому шагу Нового Государства.

Définition

горнило
ГОРНИЛО, горнильный, см. горн
.
Exemples du corpus de texte pour горнило
1. Через "горнило" конкурсного отбора пройдёт 22 картины.
2. Пробыв дома всего ночь, ушёл в горнило войны уже навсегда.
3. Сохранить себя, пройдя через горнило "Оскаров", под силу не каждому.
4. Сын должен пройти какое-то горнило, проверку на вшивость.
5. Пройдешь это горнило - быть тебе сержантом, нет - извини...